Dobraxe

    En ocasións, os desenroladores de SuperTuxKart ou os artistas independentes necesitan axuda coa actuación de voz para o xogo. Normalmente isto é para cousas como a voz de Nolok nas escenas introdutorias, pero a illa Gran Paradiso tamén presenta un locutor do aeroporto, que, se escoitas atentamente, é un pequeno ovo de Pascua satírico.

    Por suposto, non necesitaremos actuacións de voz todo o tempo, pero non dubides en consultar o foro para as solicitudes de actuación de voz. Se cumpre cos requisitos a continuación, a actuación de voz é unha forma sinxela e divertida de axudar ao proxecto.

    Contidos

    Requisitos

    • Soporte Físico: Xeralmente necesitarás un micrófono decente para gravar. Os micrófonos do teléfono e da tableta adoitan ser de baixa calidade e probablemente non sexan o suficientemente bos. Os micrófonos dos portátiles tamén adoitan ser bastante malos, especialmente nas máquinas de gama baixa. Non necesitas equipos que custan miles de dólares. A maioría dos auriculares que inclúen un micrófono terán unha calidade suficientemente alta.
    • Software: Vas precisar dun software para gravar audio, como o Audacity.
    • Capacidade lingüística: Deberás poder ler/recitar con fluidez o guión indicado, que normalmente estará en inglés. O sistema de localización de SuperTuxKart (l10n) non admite actualmente audio localizado.
    • Capacidade para falar: Segundo os requisitos do personaxe que necesite actuar de voz, pode ser necesario imitar acentos especiais. Isto engádese á complexidade de falar para falantes non nativos, por desgraza.

    Información Xeral

    • Siga todas as solicitudes especiais feitas polo cartel orixinal.
    • Debes licenciar as túas gravacións baixo licenzas libres tal e como se especifica na páxina Licenzas.
    • Non precisas posprocesar nin axustar as gravacións ti mesmo. De feito, é unha idea moito mellor publicar as gravacións en bruto e recoller comentarios antes de facer calquera axuste. Se non sabes como axustar/engadir efectos á gravación, está ben, hai moita xente que pode axudar no foro.
    • Use unha compresión de audio sen perdas como FLAC ou sen compresión (WAV). Cada vez que un ficheiro se comprime cun códec con perdas como Vorbis ou MP3, perde calidade.