A veces los desarrolladores del SuperTuxKart o artistas independientes necesitan ayuda con las actuacions de voz del juego. Normalmente esto es para cosas como la voz de Nolok en las escenas introductorias, pero la Isla Gran Paradiso también incluye un anuncio por megafonía, el cual, si lo escuchas bien, es un pequeño huevo de pascua satírico.
Naturalmente, no necessitaremos actuaciones de voz constantmente, pero puedes consultar el foro para buscar peticiones de actuaciones. Si cumples los requisitos de más abajo, la actuación de voz es una forma fácil y divertida de ayudar al proyecto.
Contenidos
Requisitos
- Hardware: Generalmente necesitarás un micrófono decente para grabar. Los micrófonos de teléfons o tabletas normalmente son de baja calidad y probablemente no sean lo basante buenos. Los micrófonos de los portátiles también acostumbran a ser bastante malos, especialmente en aparatos de gama baja. Sin embargo, no te hace falta un equipo que cueste miles de dólares. La mayoria de auriculares que incluyen micrófono tienen una calidad suficiente.
- Software: Necesitarás un programa capaz de grabar audio, como Audacity.
- Habilidad con el lenguage: Deberás ser capaz de leer/recitar de forma fluida el guión indicado, que normalment será en inglés. El sistema de localización del SuperTuxKart (l10n) actualmente no permite el audio localizado.
- Habilidad en la pronunciación: Depenendiendo de los requisitos del personaje que necesita la actuación de voz, puede ser necesario imitar acentos especiales. Esto se añade a la complejidad de hablar para los no nativos, por desgracia.
Información general
- Por favor, sigue todas las peticiones especiales hechas por la persona que envió el original.
- Tienes que licenciar tus grabaciones bajo licencias libres tal y como se especifica en la página de Licencias.
- No es necesario que postproceses o ajustes las grabaciones tú mismo. De hecho, es mucho mejor enviar primero la grabación en crudo y recibir comentarios antes de hacer ningún ajuste. Si no sabes cómo ajustar/añadir efectos a la grabación no pasa nada, hay mucha gente en el foro que te puede ayudar.
- Por favor, usa un formato de audio con compressión sin pérdida como FLAC o directamente sin ninguna compressión (WAV). Cada vez que un fichero se comprime con un formato con pérdida, como Vorbis o MP3, pierde calidad.