Ás vezes, os desenvolvedores precisam de ajuda com dublagens para o jogo, como a voz de Nolok na introdução do modo História, ou o locutor do aeroporto de Gran Paradiso.
Normalmente não precisamos de dublagens, mas podes ver no fórum se for preciso alguma vez. Se tiveres tudo indicado em baixo, dublagens serão uma forma facil e divertida de ajudar o projeto.
Conteúdos
Requesitos
- Hardware: Vais precisar de um microfone decente. Telemóveis ou tablets na maioria dos casos não são muito úteis, ou microphones do computador. Não precisas de algo muito caro, auscutadores que têm um microfone são o suficiente.
- Software: Vais precisar de um software para gravar audio, como o Audacity.
- Habilidades com idiomas: Precisas de ser fluente com o script que recebes, que irá esta usualmente em Inglês. O SuperTuxKart não suporta áudio localizado de momento.
- Habilidade de expressar: Dependendo do personagens, será necessário imitar sotaques, Isto pode ser mais complexo para faladores não nativos, infelizmente.
Informação Geral
- Por favor segue todos os passos feitos pelo utilizador que fez o pedido.
- Deves licenciar os teus áudios com licenças gratuitas, tal como especificado na página Licenciamento.
- Não precisas de ajustar os teus próprios áudios. É melhor postar os áudios sem edições para obteres feedback antes de fazer ajustes. Se não sabes editar, podes perguntar por ajuda no fórum.
- Por favor usa áudio com compressão minima como FLAC ou sem compressão como WAV. Quando um ficheiro é comprimido com, por exemplo, Vorbis ou MP3, o áudio perde qualidade.