Ocasionalmente, os criadores do SuperTuxKart ou artistas independentes precisam de ajuda com vozes para o jogo. Geralmente, são coisas como a voz do Nolok nas cinemáticas introdutórias, já a Ilha Gran Paradiso também tem um locutor de aeroporto que, se ouvires com atenção, é um pequeno conteúdo secreto satírico.
Naturalmente, não precisaremos de vozes o tempo todo, mas experimenta ir ao fórum para algum pedido que seja feito. Se cumprires com os requisitos em baixo, interpretar vozes é uma forma fácil e divertida de ajudar o projeto.
Conteúdos
Requisitos
- Hardware: Geralmente, vais precisar de um microfone decente para gravar. Microfones de telemóveis e tablets normalmente têm baixa qualidade e não serão suficientes. Microfones de portáteis também costumam ser maus, especialmente em máquinas de gamas baixas. Contudo, não precisas de um equipamento caríssimo. A maioria dos auscultadores com microfone terá qualidade suficiente.
- Software: Vais precisar de um programa para a gravação do áudio, como o Audacity.
- Habilidade linguística: Precisas de ser fluente na leitura/recitação de dado guião, que habitualmente estará em inglês. O sistema de localização do SuperTuxKart (l10n) não suporta áudio localizado de momento.
- Habilidade de expressão: Dependendo dos requisitos da personagem que precisa de voz, poderá ser preciso imitar sotaques específicos. Isto acrescenta complexidade para falantes não nativos, infelizmente.
Informação Geral
- Por favor, segue todos os pedidos especiais feitos pelo utilizador que fez o pedido.
- Deves licenciar os teus áudios com licenças gratuitas, como especificado na página Licenciamento.
- Não precisas de pós-processar ou ajustar as gravações por ti mesmo. Aliás, é bem melhor postar as gravações em bruto e obter feedback antes de qualquer ajuste. Se não sabes ajustar/adicionar efeitos à gravação, tudo OK, há imensa gente que te poderá ajudar no fórum.
- Por favor, usa compressão de áudio sem perdas como FLAC ou sem compressão de todo (WAV). Sempre que um ficheiro é comprimido com um codec com perda como Vorbis ou MP3, ele perde qualidade.